注释
郡斋：郡守的府邸
水阁：临水而建的楼阁
药饵：药物
林泉：山林泉石，指隐居之地
谢庄：南朝宋文学家，以《月赋》闻名，此处借指文人雅士的书斋
沈约：南朝梁文学家，曾在东田建造别墅，喜好山水
译文
年老体衰后常常亲近药物调养，忧愁袭来时很是怀念山林泉石的隐居生活。身体虽然坐在谢庄那样的小阁中，心神却早已遨游在沈约的东田别墅。
赏析
这首诗通过对比手法，展现了作者晚年生活的真实状态。前两句写实，描绘了衰老多病、依赖药物的现实，以及对自然山水的向往；后两句运用典故，以'身坐'与'心游'的对比，深刻表现了身体受限而精神自由的矛盾。全诗语言简练，意境深远，体现了宋代文人内省、含蓄的审美趣味。
创作背景
此诗作于文同任兴元府知府期间，时年约五十余岁。文同为北宋著名画家、诗人，与苏轼为表兄弟。他在地方任职期间，常于公务之余寄情山水书画，这首诗正是其在郡斋水阁闲居时的感怀之作，反映了宋代文人士大夫在仕隐之间的复杂心境。