《郡斋水阁闲书 莲子》宋 · 文同

在线阅读《郡斋水阁闲书 莲子》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文同

绿实填房未满,黄茸绕壳方开。

为问因谁劝酒,一时齐侧金杯。

六言绝句咏物咏物抒怀抒情文人

注释

郡斋:郡守的府邸

水阁:临水而建的楼阁

绿实:指莲子,青绿色的莲蓬果实

填房:莲蓬内莲子排列紧密如填满房间

黄茸:莲子外壳周围的黄色绒毛

绕壳:环绕在莲子外壳周围

劝酒:拟人手法,将莲子比作劝酒之人

金杯:喻指莲蓬,因其形状如酒杯且呈金黄色

译文

青绿的莲子还未填满莲房,黄色的绒毛正绕着外壳展开。试问是因谁的劝酒而欢聚,一时间全都倾斜着金色的酒杯。

赏析

这首诗以莲子为题,运用精巧的拟人手法和生动的意象描写,展现了文同作为文人画家的独特观察力。前两句'绿实填房未满,黄茸绕壳方开'写实描摹莲子初成的形态,'未满''方开'准确捕捉了莲子生长的动态过程。后两句突发奇想,将莲蓬比作金杯,莲子劝酒齐倾的想象既富有生活情趣,又暗含人生欢聚的哲理。全诗语言清新自然,比喻新颖别致,在闲适的笔调中透露出作者对自然生命的细致观察和艺术感悟。

创作背景

此诗为北宋画家、诗人文同所作。文同以善画竹著称,是'湖州竹派'的开创者,与苏轼是表兄弟。这首诗应作于其任地方官期间,在郡斋水阁闲居时观察莲子有所感而作。文同的诗画一体,注重对自然物象的细致观察和艺术提炼,这首诗正体现了其'诗中有画'的艺术特色。北宋时期,文人雅士常在郡斋等官舍中营造水阁园林,作为公务之余的休闲场所,这种生活环境为文同的创作提供了素材。