注释
相如：指司马相如，西汉辞赋家，曾称病不朝
靖节：陶渊明，字元亮，私谥靖节先生，辞官归隐
就下：顺应自然，谦逊处下
如愚：大智若愚，看似愚钝实则明智
译文
司马相如何必称病避世，陶渊明又何须辞官归田。
若能谦逊处下谁人不容，大智若愚则处处安然。
赏析
此诗以历史人物为切入点，表达作者淡泊名利、随遇而安的人生态度。前两句用反诘语气对司马相如称病、陶渊明辞官的行为提出质疑，后两句提出'就下''如愚'的处世哲学。全诗语言简练，对比鲜明，通过历史典故的翻案文章，展现作者超脱豁达的胸襟和智慧。艺术上运用对仗工整的六言句式，节奏明快，哲理深刻。
创作背景
此诗为北宋画家、诗人文同《郡斋水阁闲书》组诗中的一首。文同曾任陵州、洋州等地知州，组诗作于其任职期间，反映了他仕隐之间的矛盾心理和追求精神自由的人生态度。宋代文人普遍具有仕隐双修的特点，此诗正是这种思想倾向的典型体现。