《郡斋水阁闲书 凭几》宋 · 文同

在线阅读《郡斋水阁闲书 凭几》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文同

列传日逢佳士,群书时得微言。

自对古人凭几,不烦俗客登门。

人生感慨六言绝句官员巴蜀抒情

注释

郡斋:州郡官员的住所

水阁:临水而建的楼阁

凭几:倚靠着几案。几,古代的一种小桌子,用于倚靠或放置物品

列传:纪传体史书中的人物传记

佳士:品行才学优良的士人

微言:精微深刻的言论

俗客:庸俗的客人

译文

每日在列传中遇见品德高尚的贤士,时常从群书里获得精微的言论。独自对着古人的著作倚几细读,不愿让庸俗的客人登门打扰。

赏析

这首诗展现了宋代士大夫典型的书斋生活情趣。前两句以'列传逢佳士'、'群书得微言'的巧妙比喻,将阅读过程转化为与古人对话的精神交流。后两句通过'自对古人'与'不烦俗客'的鲜明对比,凸显了作者高洁自守的品格和远离尘嚣的志趣。全诗语言简练,对仗工整,在平淡的叙述中蕴含着深厚的文化底蕴和超脱的人生境界,体现了宋代文人注重内心修养的审美取向。

创作背景

此诗为北宋画家、诗人文同所作。文同以善画竹闻名,曾任陵州、洋州等地知州。这首诗应作于其任职地方期间,描绘了在官舍书斋中的闲适生活,反映了宋代士大夫'仕隐兼顾'的生活态度——既出任地方官,又保持文人的雅趣和超脱。