《郡斋水阁闲书 报国》宋 · 文同

在线阅读《郡斋水阁闲书 报国》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文同

报国无忘竭节,居官勿用论功。

莫问咥咥趋乐,不烦咄咄书空。

人生感慨六言诗劝诫含蓄政治抒情

注释

郡斋:郡守的府第

水阁:临水的楼阁

竭节:竭尽忠节,尽忠

居官:担任官职

咥咥:欢笑的样子,此处指追求享乐

咄咄书空:晋代殷浩被废后,终日用手指在空中划'咄咄怪事'四字,表示心中不平

译文

报效国家不要忘记竭尽忠节,担任官职不必计较个人功劳。不要追求嘻嘻哈哈的享乐,也无需为得失而愤愤不平。

赏析

这首诗体现了文同作为士大夫的为官之道和人生哲学。前两句直抒胸臆,表明报国尽忠是本分,不应计较个人功劳,展现了儒家'鞠躬尽瘁,死而后已'的奉献精神。后两句运用'咥咥趋乐'和'咄咄书空'两个典故,形成鲜明对比,既反对沉溺享乐,也劝诫不要因得失而耿耿于怀。全诗语言简练,对仗工整,在平淡中见深意,展现了作者淡泊名利、专注实务的为官态度。

创作背景

此诗创作于北宋时期,是文同担任地方官时所作。文同以清正廉洁著称,擅长诗文书画,与苏轼是表兄弟。当时北宋官场存在追求享乐和计较功名的风气,作者通过这首诗表达了自己的为官准则和人生追求,体现了宋代士大夫'先天下之忧而忧,后天下之乐而乐'的政治理想。