《霹雳》宋 · 文同

在线阅读《霹雳》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文同

君不见,前时忽疑天地坼,万里一声晴霹雳。

彼某氏者尔何人,敢自欺诬被诛磔。

子烂华容神火燎,父碎梓潼灵䃸劈。

惟震与曜今晓然,谁对君亲肆奸逆。

七言古诗中原劝诫劝诫君臣

注释

君不见:古诗常用发语词,意为"您难道没看见吗",引出下文

天地坼:天地裂开。坼,裂开、分裂

晴霹雳:晴天霹雳,比喻突然发生的惊人事件

彼某氏:那个人。某氏,不直接指名道姓的称呼

诛磔:诛杀和分裂肢体的酷刑。磔,古代分裂肢体的刑罚

华容:可能指华容道,或泛指华丽容貌

神火燎:被神火焚烧。燎,燃烧

梓潼:地名,也可能指代祖先或根本

灵䃸劈:被神灵的雷劈开。䃸,同"磔",分裂

震与曜:雷震和光耀,指天罚的显现

君亲:君主和父母,指代忠孝之道

译文

您难道没有看见吗?前些时候忽然怀疑天地都要裂开, 万里晴空突然响起一声惊雷霹雳。 那个不知名的人究竟是什么人,竟敢自欺欺人最终遭受诛杀分尸的惩罚。 儿子在华容被神火焚烧成灰,父亲在梓潼被雷电劈得粉碎。 如今雷震与光耀已经明白显现,还有谁敢对君王父母肆意行奸逆之事?

赏析

这首诗以雷霆天罚为喻,强烈谴责奸逆之徒。艺术上运用夸张手法,"天地坼"、"晴霹雳"营造出惊天动地的气势。对比手法鲜明,前两句写天威浩荡,后六句写奸人受惩。意象选择极具冲击力,"神火燎"、"灵䃸劈"生动表现天罚的严厉。语言铿锵有力,充满道德训诫的力度,体现了古代"天人感应"的思想观念。整首诗节奏急促,气势磅礴,具有强烈的警示作用。

创作背景

这首诗应为宋代以后作品,具体创作背景不详。从内容看,可能针对某个历史事件或人物而作,描写天降霹雳惩罚奸逆之人的传说。诗中提到的"华容"、"梓潼"等地名暗示可能与三国时期或后世相关历史典故有关。作品反映了古代中国人相信天象示警、善恶有报的传统观念,属于道德训诫类诗歌。