《薄命女》宋 · 文同

在线阅读《薄命女》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文同

夭夭东邻姝,艳色如春柔。

去嫁不得偶,罗衣空自羞。

轻埃掩菱花,不分铅华休。

回首视庸奴,寂寞还卷收。

中原乐府人生感慨凄美叙事

注释

夭夭:形容女子年轻貌美,出自《诗经·周南·桃夭》"桃之夭夭,灼灼其华"

东邻姝:化用宋玉《登徒子好色赋》"东家之子,增之一分则太长,减之一分则太短"的典故

春柔:如春天般温柔美好

不得偶:没有找到合适的配偶

罗衣:丝绸衣裳,代指女子的华美服饰

菱花:指菱花镜,古代铜镜背面常饰有菱花纹样

铅华:女子化妆用的脂粉

庸奴:平庸的奴仆,此处指不称心的丈夫

译文

东邻有位年轻美貌的女子,容颜娇艳如春天般温柔。 出嫁却未遇良配,华美的罗衣只能空自含羞。 轻尘掩盖了菱花镜,不再梳妆打扮。 回头看看那平庸的丈夫,只能寂寞地收起妆奁。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了一位美貌女子婚姻不幸的悲剧命运。开篇用'夭夭''春柔'极写女子之美,与后文的'不得偶''空自羞'形成强烈对比。'轻埃掩菱花'象征美好青春被尘埃掩盖,'不分铅华休'表现女子对生活的绝望。最后'回首视庸奴,寂寞还卷收'通过动作描写,深刻展现了女子在不幸婚姻中的无奈与悲凉。全诗语言凝练,意象鲜明,情感真挚,具有强烈的艺术感染力。

创作背景

这是一首唐代无名氏创作的乐府诗,属于闺怨题材。唐代社会虽然相对开放,但女性在婚姻中仍处于被动地位。这首诗反映了古代女性在婚姻不自主的社会现实下的悲剧命运,是唐代闺怨诗中的优秀作品。