注释
圆蟾：指圆月。传说月中有蟾蜍，故以蟾代月。
金波：月光。形容月光如金色波浪。
清滴：清澈的月光如水滴般洒落。
幽轩：幽静的居室，指李处士的月轩。
虚敞：空阔敞亮。
皓彩：皎洁的月光。
素壁：白色的墙壁。
绳床：绳编的坐具，指隐士的简朴坐具。
高隐：高雅的隐士，指李处士。
苦调：清苦的曲调，指隐士的琴声。
岑寂：寂静，幽静。
盈襟：充满衣襟，指月光洒满胸怀。
孤光：孤独的月光。
爽气：清朗的气息。
译文
圆月喷洒着金色的光波，万里夜空洒下清澈的月光。
幽静的月轩显得空阔敞亮，皎洁的光华溢满了素白的墙壁。
绳床上坐着高雅隐士，清苦的琴声打破了深夜的寂静。
月光洒满衣襟接纳着孤独的光辉，静谧中与清朗的秋气相对。
赏析
本诗以月光为主题，描绘了一幅隐士月夜独处的幽静画面。首联'圆蟾喷金波，万里洒清滴'运用夸张手法，将月光比作喷涌的金波，气势宏大。颔联'幽轩得虚敞，皓彩溢素壁'通过对比手法，突出月光的皎洁与居室的素雅。颈联'绳床有高隐，苦调起岑寂'由景及人，刻画隐士的高洁形象。尾联'盈襟纳孤光，静与爽气敌'将月光人格化，展现隐士与自然融为一体的境界。全诗语言凝练，意境清幽，体现了宋代文人追求隐逸生活、崇尚自然之美的审美趣味。
创作背景
徐积（1028-1103），北宋诗人，字仲车，楚州山阳（今江苏淮安）人。治平四年进士，以孝行闻名，苏轼称其'古之独行也，于陵仲子不能过，然其诗文则怪而放，如玉川子'。此诗为徐积题赠隐士李处士居所'月轩'之作，体现了宋代文人对隐逸生活的向往和对自然景物的细腻观察。