《题东岩隐者壁》宋 · 文同

在线阅读《题东岩隐者壁》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文同

青峰丛丛拥危壑,绿树团团扶曲阁。

幽人睡起漱寒泉,坐看一林山雨落。

岩前火气杂芝朮,涧下苔痕乱猿鹤。

自怜尘土满衣衫,欲解从君今尚莫。

七言律诗写景含蓄山峰山水田园

注释

青峰丛丛:形容青色山峰密集耸立

危壑:深邃险峻的山谷

团团:茂密环绕的样子

曲阁:依山势而建的楼阁

幽人:隐居的高人

漱寒泉:用清冷的泉水漱口洗漱

芝朮:灵芝和白术,泛指珍贵药材

苔痕:青苔的痕迹

尘土满衣衫:喻指尘世烦扰

欲解从君:想要解脱尘缘追随隐者

译文

青翠的山峰层层叠叠环抱着深邃的山谷,茂密的绿树团团簇拥着曲折的楼阁。 隐居的高人睡醒后用清冷的泉水洗漱,静坐着欣赏整片山林中的雨景。 岩石前熬药的烟火气息夹杂着芝术的香气,溪涧下的青苔痕迹与猿猴仙鹤的足迹交错。 我自怜衣衫上沾满了世俗的尘土,想要解脱尘缘追随您隐居,可惜现在还难以实现。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了隐士生活的闲适雅致。前两联通过'青峰''绿树''寒泉''山雨'等意象,构建出清幽自然的隐居环境。第三联'火气杂芝朮'暗示范炼丹药的隐修生活,'苔痕乱猿鹤'则生动表现了人与自然和谐共处的境界。尾联转折,通过对比表达了对隐逸生活的向往与现实的无奈。全诗语言清新自然,意境深远,在景物描写中暗含人生哲理,体现了宋代隐逸诗歌的典型特色。

创作背景

此诗为宋代题壁诗,创作于某隐士居住的东岩。题壁诗是宋代文人交流的重要形式,诗人游历至隐士居所,被其超脱的生活方式所触动,在岩壁上题诗表达敬慕之情。诗歌反映了宋代隐逸文化的盛行和文人对出世生活的向往。