注释
荆山：位于今湖北省南漳县西部，传说为黄帝铸鼎之处
太华：即西岳华山，以险峻著称
中条：中条山，位于山西省西南部
大河：指黄河，中条山南麓临黄河
岌然：高耸危险的样子
走驼：奔跑的骆驼，形容山势连绵起伏
列罗：排列罗列，指群山环绕主峰
译文
荆山奔赴太华山，百万山峦如奔跑的骆驼。首尾相连难以区分，前后起伏如翻腾的海波。
到达后簇拥蹲踞，仰首争相排列环绕。太华山气势更加尊崇，伸手似乎想要向下抚摸。
中条山从北方而来，也愿依附这巍峨雄伟。哪知自己队伍弱小，只像马和骡子般普通。
奔腾的气力已用尽，群峰俯伏饮用黄河水。饮罢只能向南眺望，高耸险峻却无可奈何。
赏析
本诗以拟人手法生动描绘了中条山与华山的地理关系。作者运用丰富的比喻，将山脉比作行走的驼队、翻腾的海波，赋予群山以生命活力。通过'拥而蹲''仰首争列'等动态描写，展现了大自然的磅礴气势。诗中'太华势愈尊'与'中条队伍弱'形成鲜明对比，既体现了华山作为五岳之一的尊崇地位，也暗含对中条山虽努力却难及崇高的感慨。最后'饮已只南望，岌然将奈何'的收尾，流露出对自然规律的深刻认知，富有哲理意味。
创作背景
陆文圭（1256-1340）是宋末元初著名文学家，字子方，号墙东，江阴人。此诗应作于其游历中原期间，通过对中条山与华山地理关系的诗意描述，暗喻当时的社会现实。中条山位于山西，华山位于陕西，两山隔黄河相望，在古人地理观念中有着特殊地位。