《蒲氏别墅十咏 其九 朝真堂》宋 · 文同

在线阅读《蒲氏别墅十咏 其九 朝真堂》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文同

高台按虚境,飞驾罗太空。

小兆佩神虎,每来清夜中。

五言绝句写景夜色巴蜀抒情

注释

朝真堂:道教建筑名称,指道士朝拜真人的殿堂

虚境:虚空之境,指超凡脱俗的境界

飞驾:指仙人乘坐的车驾

罗太空:罗列布满天空

小兆:道士自称的谦词,意为微末之人

佩神虎:佩戴神虎符,道教法器,有驱邪护身之意

清夜:清净的夜晚

译文

高台依照虚空之境建造,仙人的车驾罗列布满天空。 我这微末道士佩戴着神虎符,常常在清净的夜晚来此朝拜。

赏析

这首诗描绘了朝真堂的神秘道教氛围。前两句以'高台''飞驾'等意象营造出超凡脱俗的仙境感,'虚境''太空'凸显道教追求的虚空境界。后两句转入个人体验,'小兆'谦称展现修道者的虔诚,'佩神虎'体现道教仪轨,'清夜中'则强化了修道的静谧神圣。全诗语言凝练,意境空灵,将建筑景观与宗教体验完美融合,展现了宋代文人对道教文化的深刻理解。

创作背景

此诗为北宋画家、诗人文同《蒲氏别墅十咏》组诗的第九首。文同(1018-1079)字与可,号笑笑先生,以善画竹著称。蒲氏别墅应为友人蒲宗孟的园林,组诗描绘别墅中的十处景观。宋代文人雅好园林建造,常将道教元素融入园林设计,朝真堂即是体现道教信仰的建筑。此诗创作于北宋中期,反映了当时文人士大夫对道教文化的接纳和审美趣味。