《筼筜 赠竹》宋 · 文同

注释

筼筜：音yún dāng，一种生长在水边的大竹子，皮薄、节长而竿高

秃稍：竹梢光秃没有枝叶

挛叶：叶子卷曲不舒展

缡褷：音lí shī，羽毛初生时湿润黏合的样子，此处形容竹叶病态萎靡

遮根护笋：保护竹根和竹笋成长

成立：长大成材

好在：可喜的是，幸而

译文

当初我刚来见到你的时候，竹梢光秃叶子卷曲显得病弱萎靡。 经过精心护根育笋如今已长大成材，最可喜的是清风中摇曳着万千竹枝。

赏析

这首诗以竹喻人，通过对比手法展现竹子的成长历程。前两句描写竹子初时的病弱状态，'秃稍挛叶'生动刻画其孱弱形象；后两句展现成材后的繁茂景象，'清风十万枝'既写实又富有诗意。全诗语言质朴自然，寓含深刻哲理：任何生命的成长都需要呵护培育，最终才能焕发勃勃生机。郑板桥借竹抒怀，表达对生命成长的赞美和对培育成果的欣慰。

创作背景

郑板桥（1693-1765），名燮，字克柔，号板桥，清代著名书画家、文学家，'扬州八怪'之一。他一生爱竹、画竹、咏竹，此诗应为其在山东潍县任知县时所作，记录了他亲手种植并培育竹子的经历，体现了他对竹子的深厚感情和育竹成林的成就感。