注释
童童：茂盛的样子，形容树木枝叶繁密
芳桂：芳香的桂树，古代象征祥瑞和高洁
蔼蔼：草木茂盛的样子
广内：汉代宫廷藏书之所，此处指宫殿内部
灵根：神异的根茎，喻根本
浃和液：浸润着和谐的汁液，浃指渗透、浸润
柯叶：枝叶，柯指树枝
汪濊：水深广的样子，形容雨露丰沛
刚劲质：刚强坚劲的本质
译文
那茂盛的芳香桂树，郁郁葱葱生长在宫殿之内。神异的根茎浸润着和谐的汁液，枝叶即使在冬天也不凋改。日月最为眷顾照耀，雨露格外丰沛滋润。但愿保持这刚强坚劲的本质，与君王共同存在万年之久。
赏析
这是一首典型的宫廷颂圣诗，通过赞美殿前桂树来表达对君王的祝福。诗人运用比兴手法，以桂树的常青不凋象征王朝的永恒稳固。'灵根浃和液'暗喻君王德政滋润万物，'日月最临照'暗示皇恩浩荡。全诗语言庄重典雅，意象选择精当，桂树这一传统祥瑞意象的运用，既符合宫廷诗的审美要求，又深化了颂圣的主题思想。结尾'与君同万岁'直抒胸臆，将物我交融的意境推向高潮。
创作背景
此诗应为唐代宫廷应制诗或颂圣诗，创作于宫廷环境之中。唐代宫廷常有在重要宫殿前种植桂树的传统，桂树因其四季常青、芳香高洁的特性，成为象征王朝永固、君主圣明的祥瑞之物。这类诗歌多用于宫廷宴会、节庆典礼等场合，由宫廷文人或官员即兴创作，以表达对皇权的尊崇和对王朝昌盛的祝愿。