注释
新霜：初降的霜
猛剉：形容霜打落叶如刀砍般猛烈
萧然：萧条冷落的样子
凌挫：欺凌摧折
砌下：台阶下
丹橘：红色的橘子
紫榴：紫色的石榴
精光：指竹子经霜后更显精神
沮丧：指柳树经霜后萎靡不振
香糯：指美酒
译文
初霜覆盖庭院树木，落叶如刀砍般纷纷而下。
万物萧条容颜改变，仿佛害怕遭受摧残。
阶前红橘纷纷坠落，墙边紫榴已然破裂。
唯有竹子更显劲健，柳树却已怯懦萎靡。
观赏秋景惋惜黄昏将至，感慨时光飞逝令人心惊。
美好景致本应令人愉悦，闲愁原本不值一提。
何时能与好友共聚，对着这般景致共饮美酒。
赏析
本诗以新霜为切入点，通过对比手法展现深秋景象。前八句细致描绘霜后庭院：用'猛剉'形容落叶之迅猛，'惧凌挫'拟人化表现万物畏寒之态。竹柳对比尤见匠心——竹子'劲健'显其坚韧，柳树'怯懦'见其柔弱，暗含人生哲理。后六句转入抒情，由景生情，表达对时光流逝的感慨和超脱闲愁的豁达。结尾期盼与友共饮，展现文人的雅趣情怀。全诗语言凝练，意象生动，在悲秋主题中注入积极乐观的人生态度。
创作背景
此诗作于欧阳修晚年时期，当时作者经历政治风波后心境趋于淡泊。北宋文人盛行以诗酒会友，欧阳修常在与友人的唱和中表达对自然和人生的思考。这首诗延续了其'平易流畅'的诗风，在描绘秋景的同时融入了作者的人生感悟，体现了宋代文人将日常生活诗化的创作倾向。