《新晴后溪树阴洒然览景成韵》宋 · 文同

在线阅读《新晴后溪树阴洒然览景成韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文同

雨后溪水急,晴光郁如浮。

高林放繁阴,黮黮幢盖稠。

麦熟桑椹好,撩乱黄栗留。

咿咿动新蜩,呴呴啼乳鸠。

晚策贪静境,缓带成独游。

照影俯回渊,濯足临漫流。

愿言怀世虑,逐此萧洒休。

定知今夕梦,不作尘土忧。

五言古诗人生感慨写景夏景山水田园

注释

新晴:雨后初晴

洒然:清新舒畅的样子

黮黮(dǎn dǎn):浓密阴暗的样子

幢盖稠:像车盖一样密集。幢盖,古代车上的帷幔和伞盖

黄栗留:黄莺的别称

新蜩:初生的蝉

呴呴(gòu gòu):鸟鸣声

乳鸠:幼小的斑鸠

晚策:傍晚拄着手杖

缓带:放松衣带,形容悠闲自在

濯足:洗脚,语出《楚辞·渔父》"沧浪之水清兮,可以濯吾缨"

愿言:但愿,希望

萧洒:潇洒自在

译文

雨后溪流湍急奔涌,初晴的阳光浓郁如浮。高大的树林投下浓密树荫,阴暗密集如同车盖帷幔。麦子成熟桑椹正好,黄莺在枝头纷乱鸣叫。新生的蝉儿咿咿作响,幼小的斑鸠呴呴啼鸣。傍晚拄杖贪恋这静谧之境,放松衣带独自漫游。俯身回旋的深潭照见身影,在漫流的溪水中濯洗双足。但愿能放下世俗的忧虑,追随这份潇洒自在得以休憩。确信今夜的梦境,不会再为尘世的烦恼而忧愁。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘雨后初晴的溪边景色,展现了一幅清新自然的田园画卷。诗人运用多感官描写:视觉上的'晴光郁如浮''高林放繁阴',听觉上的'咿咿动新蜩''呴呴啼乳鸠',营造出立体的自然氛围。'黮黮幢盖稠'的比喻新颖独特,将树荫比作车盖,既形象又富有诗意。后四句由景入情,通过'濯足''照影'等动作,表达超脱尘世、追求心灵自由的愿望。全诗语言清新自然,意境深远,体现了宋代文人追求内心宁静、寄情山水的审美趣味。

创作背景

此诗为北宋文学家刘敞所作。刘敞(1019-1068)字原父,世称公是先生,临江新喻(今江西新余)人。庆历六年进士,官至集贤院学士。他博学多才,精通经史,与欧阳修、梅尧臣等交往密切。这首诗创作于其仕宦期间,反映了他对官场生活的厌倦和对自然田园的向往,体现了宋代士大夫'达则兼济天下,穷则独善其身'的人生哲学。