注释
新晴：雨后初晴的天气
万鬣：形容鱼群游动时鱼鳍如鬃毛般密集。鬣，原指兽类颈上的长毛，此处喻指鱼鳍
清泚：清澈明净的水面。泚，清澈的样子
淘河：鸬鹚的俗称，因其捕鱼时如淘河而得名
忽尔：忽然，突然
译文
雨后天晴阳光明媚，成群鱼儿游出水面，
万片鱼鳍在清澈水中嬉戏游玩。
忽然间鸬鹚从空中俯冲而下，
受惊的鱼群急忙躲回深水下面。
赏析
这首小诗以白描手法生动描绘了自然界的瞬间景象。前两句写景：新晴之后，群鱼戏水，'万鬣'二字形象地表现出鱼群密集游动的生动画面。后两句叙事：淘河（鸬鹚）突袭，鱼群惊散，形成强烈的动静对比。全诗语言简练，意象鲜明，通过'见'、'戏'、'下'、'回'等一系列动词，将水面上下生物的活动刻画得栩栩如生，展现了自然界食物链的微妙关系，富有生活气息和自然情趣。
创作背景
本诗出自民间创作，属于描写自然风物的即景诗。'湖上众禽尽以俗呼为题'表明这是系列诗作中的一首，以民间对水鸟的俗称'淘河'（即鸬鹚）为题，反映了古代民间对自然生物的观察和命名智慧。这类作品多流传于水乡地区，记录劳动人民对自然现象的细致观察。