注释
锦江：流经成都的河流，代指蜀地
漆水：古代水名，一说在今陕西境内，诗中与锦江相对
清露：清晨的露水
秋鹅：指秋季鹅羽的颜色，形容黄蜀葵的淡黄色
译文
不知何时与锦江畔的你分别，今日在漆水边又得相见。
清晨的露水染就你娇艳的颜色，比秋鹅的羽毛还要淡雅一分。
赏析
这首五言绝句以拟人手法咏黄蜀葵，构思新颖巧妙。前两句通过'锦江''漆水'的地名对仗，暗喻黄蜀葵从蜀地传来的身世。后两句抓住其颜色特征，用'秋鹅一分浅'的精准比喻，既写出黄蜀葵的淡黄色泽，又赋予其灵动雅致的韵味。全诗语言简练，意象清新，在咏物中寄托了诗人对自然之美的细腻感受。
创作背景
薛能是晚唐诗人，工诗善文。黄蜀葵是源自蜀地的观赏植物，唐代时已广泛栽培。此诗应是诗人在陕西等地见到黄蜀葵时，联想起其蜀地渊源而作，体现了唐代植物栽培的传播和文人对异域花卉的审美情趣。