《黄筌鹊雏》宋 · 文同

在线阅读《黄筌鹊雏》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文同

短羽已缡褷,弱胫方屴岌。

母也向何处,开口犹仰食。

五言绝句凄美含蓄咏物咏物抒怀

注释

黄筌:五代后蜀著名画家,擅长花鸟画,尤精于描绘禽鸟

鹊雏:喜鹊的幼鸟

缡褷(lí shī):羽毛初生时湿润黏合的样子,形容雏鸟羽毛未丰

弱胫:细弱的腿脚

屴岌(lì jí):高耸不稳的样子,形容雏鸟站立不稳

仰食:仰头等待喂食,指雏鸟依赖母鸟喂养

译文

短短的羽毛还湿润未丰,细弱的双腿站立不稳。母亲啊你去了哪里,雏鸟仍张着嘴仰头待食。

赏析

这首题画诗以简洁凝练的语言,生动刻画了黄筌画作中鹊雏的形象。前两句通过'短羽''弱胫'的细节描写,突出雏鸟的柔弱无助;'缡褷''屴岌'等生僻词的运用,既准确描绘形态,又增添古雅韵味。后两句转向情感表达,以雏鸟'开口仰食'的典型动作,暗含对母爱的渴盼,赋予静态画作以动态情感。全诗在二十字内完成形神兼备的艺术创造,体现了宋代题画诗'诗画合一'的审美追求。

创作背景

此诗为北宋画家文同题咏五代画家黄筌《鹊雏图》之作。文同以善画竹著称,亦是著名诗人,与苏轼交厚。黄筌为五代西蜀画院名家,创立'黄家富贵'体,影响后世花鸟画发展。宋代文人画兴起,题画诗成为重要体裁,此诗即是在观赏黄筌画作后有感而作,既是对前代画艺的品评,也是自身艺术理念的抒发。