注释
黄功垂：人名，生平不详，应为作者友人
秘书：官职名，秘书郎或秘书丞的简称
岚城阁：阁楼名称，以云雾（岚）环绕如城而得名
晴岚：晴日山中的雾气
杳杳：深远幽静的样子
寒碧：指清冷碧绿的山色
横几：横置的几案
簪绂：簪，冠簪；绂，丝带。代指官服，引申为官职
译文
群峰环绕着高高的楼阁，四面望去如同密实的城墙。
晴日山雾逼近窗户，洁净得像刚洗烫过的衣裳。
幽深阁中那位高人，衣襟映照着清冷的碧色。
临风设置横置几案，洒脱闲适地终日安坐。
门前车马往来道路，纷乱扰攘如同虱子蠕动。
转眼不再观看尘世，放声高歌傲视官场荣华。
赏析
本诗以精炼笔触勾勒出岚城阁的超凡意境。前四句通过'群峰绕轩''晴岚逼窗'的空间构图，营造出遗世独立的氛围。'净若新洗熨'的比喻新颖贴切，既写云雾之洁净，又暗喻心境之澄明。中间四句聚焦阁中主人形象，'衣襟照寒碧'的冷色调与'萧洒坐终日'的闲适姿态形成意境张力。末四句运用强烈对比：门前车马'乱如虱'的世俗喧嚣，与主人'长歌傲簪绂'的孤高形成反衬，突显淡泊名利的高士情怀。全诗语言凝练，意象清新，在宋代山水诗中独具一格。
创作背景
此诗为北宋画家诗人文同赠友之作。文同以善画竹著称，主张'胸有成竹'的创作理念，其诗作亦充满画意。宋代文人盛行隐逸文化，许多士大夫在仕宦之余追求精神超脱。此诗描写的岚城阁应是黄功垂的居所或办公之地，通过对其生活环境与精神境界的刻画，反映北宋文人士大夫对仕隐关系的独特理解。