注释
大岷：指岷山，位于四川西北部
西南镇：指岷山为西南地区的名山重镇
神仙囿：神仙居住的苑囿
相如：司马相如，汉代辞赋家
子云：扬雄，字子云，汉代文学家
李杜：李白和杜甫，唐代诗人
怯轻构：不敢轻易构思写作
阎君：指友人阎姓官员
通方士：通晓方术之士，指学识渊博
骎骎：马行迅疾貌，喻文笔流畅
语趫劲：语言矫健有力
太华杨：指描写华山的杨敬之
天台孙：指描写天台的孙绰
缩脰：缩着脖子，形容惊叹状
译文
岷山作为西南地区的重镇，岩壁沟壑堪称天下秀美。
最初创造这座山的神灵，把它建成了神仙的苑囿。
司马相如和扬雄已经逝去，李白杜甫继承了他们之后。
我想要赋诗却都不敢动笔，在文词面前怯于轻易构思。
阎君你如同通晓方术的贤士，才华气力谁能与你相比。
驱遣联句融入雄健笔力，万般景象无一遗漏。
文辞迅疾如骏马奔驰，语言矫健有力如万马奔腾。
描写华山的杨敬之已显笨拙，咏天台山的孙绰也显谬误。
你让我读了几遍之后，令我惊骇得耸起肩膀缩着脖子。
勉强写成这首短诗，姑且酬答你的深厚情意。
赏析
这首诗是文同为酬谢友人阎君示以《岷山赋》而作。全诗以岷山的雄伟秀美起兴，通过历史纵深的对比手法，盛赞阎君赋文的艺术成就。前四句描绘岷山的地理地位和自然美景，中间八句以司马相如、扬雄、李白、杜甫等文学大家为衬托，突出阎君赋作的超凡脱俗。'骎骎语趫劲，骏马杂驰骤'的比喻生动传神，将文辞的磅礴气势具象化。结尾四句以自谦之语收束，既表现了作者的谦逊品格，又反衬出阎君赋作的高妙。全诗结构严谨，语言凝练，用典恰当，体现了宋代文人酬唱诗的精湛艺术。
创作背景
此诗作于北宋时期，是文同与友人阎君的唱和之作。文同是北宋著名文学家、画家，以善画竹著称。当时阎君先作《岷山赋》示于文同，文同读后深感其文采斐然，遂作此诗酬谢。岷山作为蜀地名山，在宋代文人笔下常被赋予仙山意象，这与当地的道教文化传统密切相关。此诗反映了北宋时期文人间的文学交流活动，展现了当时士大夫对山水文学的共同热爱。