注释
菡萏：荷花的别称，指未开的荷花花苞
日高：太阳升高，指上午时分
风长：长风，持续吹拂的风
交红映绿：红色荷花与绿色荷叶相互交映
渠：水渠，水道
意态：神情姿态
低昂：高低起伏的样子
译文
太阳升高阳光穿过竹林洒在湖面上，长风吹入亭中带来荷花清香。
红荷绿叶交相辉映布满水渠，每一朵都带着独特的神态随风起伏。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘夏日荷塘景色。前两句通过'日高'、'风长'点明时间环境，'过竹'、'入座'赋予自然景物以动态美感。后两句'交红映绿'色彩对比鲜明，'各有意态'拟人化描写生动传神，将荷花随风摇曳的姿态刻画得栩栩如生。全诗语言清新自然，意境幽静雅致，体现了宋代文人淡雅含蓄的审美情趣。
创作背景
文同（1018-1079），字与可，号笑笑居士，北宋著名画家、诗人。以善画竹著称，为'湖州竹派'创始人。此诗应为其在夏日游赏荷塘时有感而作，展现了文人雅士对自然景物的细腻观察和审美体验。