注释
琼瑶：美玉，比喻山峰晶莹剔透
老藓：古老的苔藓，显示岁月沧桑
大岷：指岷山，青城山属岷山山脉
簪笏：官员的冠簪和手板，指代朝拜的仙官
珠宫：道教宫殿，指威仪观
锦笈：华丽的书匣
宝箓：道教符箓经书
种玉：道教典故，指修炼成仙
译文
群峰如同雕琢的美玉般晶莹，古老的苔藓涂抹着深沉的绿色。
应当朝向巍峨的岷山朝拜，仙官们手持笏板庄重相随。
华丽的宫殿隐藏着神仙仪仗，锦绣书匣珍藏道教宝箓。
天帝将这里作为粮仓，这片田地足以种植美玉。
赏析
本诗以道教圣地青城山为背景，描绘天仓山威仪观的神仙境界。前两句用'削琼瑶''抹古绿'的工笔手法，写出山峰的晶莹和苔藓的沧桑感。中间四句通过'簪笏相逐''珠宫仙仗'等意象，营造庄严肃穆的道教氛围。末两句'上帝为仓''田堪种玉'，巧妙点题'天仓山'，同时化用种玉典故，将道教修炼思想与自然景观完美融合。全诗对仗工整，意象瑰丽，充满浪漫色彩。
创作背景
此诗为北宋画家、诗人文同《续青城山四咏》组诗中的第二首。文同曾任陵州知州，陵州即今四川仁寿，距青城山不远。青城山是道教发源地之一，天仓山为其支脉，威仪观是重要道观。诗人游览青城山时，被其道教文化底蕴和自然景观所震撼，创作了这组山水道教诗。