《欲雪》宋 · 文同

在线阅读《欲雪》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文同

山城蔽层阴,晚照空外灭。

天低云气暖,此意欲作雪。

归鸦烟惨澹,断雁风萧屑。

樽酒聊自持,同谁感时节。

五言律诗人生感慨写景冬景冬至

注释

山城:依山而建的城市,此处指诗人所在之地

蔽层阴:被层层阴云遮蔽

晚照:夕阳余晖

空外灭:在天边消失

云气暖:冬季云层厚重,给人以温暖感,实为降雪前兆

归鸦:傍晚归巢的乌鸦

惨澹:暗淡无光的样子

断雁:失群的孤雁

萧屑:风声萧瑟凄清

樽酒:酒杯中的酒

自持:独自把持、自酌

译文

山城被层层阴云遮蔽,夕阳的余晖在天边渐渐消失。 天空低垂云气温暖,这景象预示着即将下雪。 归巢的乌鸦在烟雾中显得暗淡,失群的大雁在萧瑟风中哀鸣。 我独自端着酒杯饮酒,此时又能与谁一同感受这季节的变迁呢?

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘雪前景象,通过'山城蔽阴''晚照空灭'等意象营造出压抑氛围。'天低云气暖'巧妙运用触觉通感,暗示降雪前特有的闷热感。后四句转入情感抒发,'归鸦''断雁'的意象既写实又象征诗人孤寂心境。尾联'樽酒自持'与'同谁感时节'形成强烈反差,深刻表达了诗人对知音的渴望和对时令变迁的敏感。全诗语言凝练,意境苍茫,体现了王安石晚期诗歌沉郁顿挫的风格。

创作背景

此诗创作于王安石晚年退居金陵时期。当时新法受阻,诗人政治理想受挫,选择远离朝堂。诗中孤寂清冷的意境,既是对自然景象的描绘,也暗含了诗人对人生境遇的感慨。王安石此时诗歌多表现闲适生活与内心孤寂,艺术上更加成熟内敛。