《推官惠李庶子鄂州篆字》宋 · 文同

在线阅读《推官惠李庶子鄂州篆字》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文同

天下有奇篆,阳冰书鄂州。

异兽呀五口,狂咬掉三头。

磥砢玻璃碗,诘屈珊瑚钩。

愧无希世宝,何以为子酬。

五言律诗友情酬赠咏物咏物抒怀感激

注释

推官:宋代地方官职名,掌管刑狱等事务

:惠赠,赠送

李庶子:指李阳冰,唐代著名书法家,尤精篆书,曾任太子庶子

鄂州篆字:指李阳冰为鄂州所题写的篆书碑刻

阳冰:李阳冰(约721-785),字少温,唐代书法家,以篆书著称

异兽呀五口:形容篆书笔画如异兽张口,形态奇特

狂咬掉三头:比喻篆书笔势狂放,如猛兽撕咬

磥砢:同'磊砢',形容石块累积的样子,此处比喻笔画堆积

诘屈:曲折蜿蜒的样子,形容篆书笔画曲折

译文

天下有奇特的篆书,是李阳冰为鄂州题写的碑文。 笔画如异兽张开五口,狂放似猛兽咬掉三头。 堆积如玻璃碗般晶莹,曲折似珊瑚钩般婉转。 惭愧没有稀世珍宝,用什么来回报您的馈赠。

赏析

这首诗是文同为感谢推官惠赠李阳冰鄂州篆字拓本而作。前四句极力描绘李阳冰篆书的奇特艺术效果:用'异兽呀五口,狂咬掉三头'的夸张比喻,生动表现了篆书笔画的诡异形态和磅礴气势。后四句通过'玻璃碗''珊瑚钩'等精美意象,进一步渲染篆书艺术的珍贵难得。全诗想象奇特,比喻新颖,既是对李阳冰篆书艺术的高度赞美,也表达了作者对这份珍贵礼物的珍视和感激之情。

创作背景

此诗创作于北宋时期,文同收到友人(某位推官)惠赠的唐代书法家李阳冰为鄂州所题篆书拓本后所作。李阳冰是唐代篆书大家,其书法被后人誉为'笔虎',对后世影响深远。文同作为文人画家,对书法艺术有深厚修养,此诗反映了他对前辈书法艺术的敬仰和鉴赏能力。