注释
轩轩：气度不凡的样子
任公子：古代传说中善于钓鱼的高人，出自《庄子·外物》
钓鳌：鳌是传说中的大海龟，钓鳌比喻志向远大
虹蜺竿：用彩虹做的钓竿，极言其神奇
百万钧：钧是古代重量单位，三十斤为一钧，形容力量巨大
千丈纶：纶是钓丝，千丈形容其长
絓：同"挂"，悬挂
浅濑：浅而急的水流
纤鳞：小鱼
译文
气度轩昂的任公子，本是能够钓起巨鳌的高人。
手中握着彩虹做的钓竿，一举能提起百万钧的重物。
得到巨鳌后觉得无用，便收起千丈长的钓丝。
却用蚯蚓做饵，在浅滩中捕捉小鱼。
世上的凡夫俗子，不知道这其中蕴含的神妙。
只用俗人的眼光，俯视着那贫瘠的水边。
赏析
此诗运用庄子的寓言典故，以任公子钓鳌的传说为喻，表达了对友人任遵圣才高不被重用的惋惜。前四句极写任公子钓鳌的雄浑气魄，"虹蜺竿""百万钧"等意象夸张而富有浪漫色彩。中间四句转折，写其屈才捕鱼的无奈，形成强烈对比。最后四句批判世俗不识真才，深化怀才不遇的主题。全诗想象奇特，比喻精妙，在宋代哲理诗中独具特色。
创作背景
此诗是北宋画家、诗人文同写给友人任遵圣的赠诗。任遵圣时任彰明县光禄寺丞，文同通过庄子寓言表达对其才高位卑的感慨。宋代重文轻武，但仍有大量才士沉沦下僚，此诗反映了当时知识分子的普遍境遇。