注释
缣缃：指书籍。缣为细绢，缃为浅黄色绢，古代常用以书写
蠹鱼：蛀书虫，比喻酷爱读书之人
名霸者：指有霸名之人，暗喻权臣
姓关人：指关姓官员，或暗指关龙逢等直臣
晋师嘿嘿：典出《晋书》，指沉默不言的晋国军队
楚客昂昂：指楚国士人昂然自若的姿态
汉阴抱瓮：典出《庄子·天地篇》，汉阴老人抱瓮灌园，拒绝机械
青甲：指蔬菜的嫩芽
译文
人世间的各种滋味都已淡忘疏远，只喜爱书籍如同蛀书虫般痴迷。
有霸名的权臣来担任御史之职，关姓的直臣离去做了尚书。
晋军沉默不语曾有什么危害，楚地士人昂然自若保持本色。
怎能像汉阴老人那样回归田园抱着瓦瓮，灌溉满园青翠的蔬菜。
赏析
本诗通过阅史抒怀，展现作者超脱名利、向往田园的高洁志趣。首联以'蠹鱼'自喻，突出对书籍的痴迷；颔联用'名霸者''姓关人'的仕途对比，暗含对官场沉浮的冷眼旁观；颈联以'晋师嘿嘿''楚客昂昂'的历史典故，表达处世态度；尾联化用《庄子》汉阴老人典故，抒发归隐田园的向往。全诗用典精当，对仗工整，在历史反思中寄托人生哲理，体现了明代士大夫的隐逸情怀。
创作背景
此诗作于明代中后期，作者王世贞作为'后七子'领袖，在仕途起伏后产生归隐之思。诗中反映了明代官场的复杂现象和文人的矛盾心理，通过历史典故表达对现实政治的感慨和对田园生活的向往。