注释
起夜来：乐府旧题，属杂曲歌辞，多写女子夜间独居思念之情
晓窗：拂晓时分的窗户
蜀锦：四川出产的锦缎，此处指华丽的被褥
虎魄：即琥珀，指琥珀装饰的枕头
条脱：古代女子臂钏，即手镯
矮堕：一种发髻名，又称倭堕髻，梳于头侧的发式
高轴：高大的卷轴，指卷帘的轴
银床：银饰的井栏，也指华丽的床榻
译文
拂晓时分绿纱窗透进晨光，华丽的蜀锦被褥还压着春睡的人。琥珀枕头冰凉触到脸颊，惊醒了刚刚做着的梦。手腕上的玉镯轻轻转动，梳着的矮堕髻略显凌乱。高高的卷轴在银床上作响，时常误以为是你的车马经过。
赏析
本诗以细腻笔触描绘女子春夜独居的孤寂情怀。通过'晓窗''蜀锦''虎魄'等意象营造出华美而冷清的氛围，'惊起新梦破'巧妙展现从梦境到现实的瞬间转换。后四句通过'转条脱''梳矮堕'等动作描写，生动刻画女子晨起时的慵懒神态。末句'时误君车过'以听觉错觉收尾，含蓄表达对远方之人的深切思念。全诗语言凝练，意象精美，情感含蓄深沉，体现了李商隐婉约深情的艺术风格。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，李商隐仕途坎坷，长期在外为官，与妻子聚少离多。诗中借乐府旧题《起夜来》抒写对妻子的思念之情，同时也反映了唐代士人游宦生活的普遍情感体验。该诗收录于《李义山诗集》，是李商隐爱情诗中的代表作之一。