注释
绿发：乌黑的头发，指年轻时的容貌
玉壶：精美的酒器，代指宫廷侍奉
五色凤：五彩凤凰，象征尊贵身份
紫烟：祥瑞之气，指皇宫禁苑
铩翮：羽毛摧落，喻失势遭难
永巷：宫中长巷，汉代幽禁妃嫔之处
髡钳：古代刑罚，剃发戴铁钳
赭衣：囚犯所穿赤褐色衣服
鸑鷟：凤凰别称，喻指贤能之士
赤喙鸩：毒鸟，喻奸佞小人
瘖药：致哑毒药
鞠域：监狱或受刑场所
娥姁：吕后名，代指掌权者
龙具：粗布被褥
掖庭：宫中旁舍，妃嫔居住处
译文
忆往昔绿发新梳时，曾在君王面前捧持玉壶侍奉。相随五彩凤凰般的人物，栖息在帝王宫苑的梧桐树上。凤凰时常飞入紫气祥云，一展翅便有万鸟相随。乘风任意翱翔，众生仰望云间大道。帝王既已仙逝升天，留下凤凰不得同往。羽毛摧折坠入永巷，遭受剃发戴钳的刑徒待遇。穿着囚衣舂米歌唱，向北眺望呼唤凤凰。凶狠的红嘴毒鸟，一杯毒酒害死其幼雏。凤凰也饮下哑药，在狱中肢体受损。吕后难道不仁慈吗？幸好保全了这卑微身躯。归来南山之下，秋风吹裂了绸缎衣裳。寒床上覆盖粗布被褥，霜雪侵袭肌肤。忽然感伤时节变迁，临风只能长声叹息。空怀掖庭往事，只能对着平民丈夫哭泣。
赏析
本诗以汉代戚夫人事迹为题材，通过凤凰意象的嬗变，展现宫廷女性的悲剧命运。艺术上采用对比手法：前六句极写得宠时的荣华，'五色凤''帝宫梧'的意象华美绚烂；中间十二句急转直下，'铩翮''髡钳'等刑狱意象触目惊心，形成强烈反差。诗人巧妙化用'人彘'典故而不露痕迹，'饮瘖药''支体殊'暗指戚夫人遭遇。结尾'秋风裂罗襦'的细节描写，以物衬情，展现人物从锦衣玉食到布衣蔬食的巨变。全诗在乐府歌行体中融入历史咏叹，兼具叙事性与抒情性，通过个体命运折射权力斗争的残酷性。
创作背景
本诗为南宋诗人刘克庄创作的乐府诗，取材于《史记·吕太后本纪》所载戚夫人故事。汉高祖刘邦宠妃戚夫人能歌善舞，曾欲立其子赵王如意为太子。刘邦死后，吕后专政，将戚夫人囚禁永巷，剃发戴钳，令其舂米。后更断其手足，挖眼熏耳，饮以哑药，称为'人彘'。刘克庄身处南宋后期，朝政腐败，权臣当道，借古讽今，通过戚夫人的悲剧命运暗喻仕途险恶和人生无常。