注释
缥缈：隐隐约约、若有若无的样子，形容仙人踪迹难寻
谁氏子：不知是谁家的子弟，暗含对求仙者的不认同
升仙：道教修炼成仙的说法
反首：回头，转过头来
扑灯蛾：飞蛾扑火，比喻自取灭亡
膏火：灯火，油火
译文
那个隐隐约约不知是谁家的子弟，一心学道想要修炼成仙。人世间的生活难道不快乐吗，何苦非要追求飞升上天。他回过头来对我说，你怎能称得上贤明。要论智慧，你就像那扑火的飞蛾，心甘情愿投身于灯火之中被焚烧。
赏析
这首诗体现了韩愈反对佛道、重视现实的思想倾向。通过对话形式，批判了求仙问道的虚妄。诗中运用飞蛾扑火的生动比喻，形象地揭示了追求长生不老的荒谬性。语言质朴犀利，说理透彻，展现了韩愈作为古文运动领袖的理性精神和文学功力。结尾的反问句式增强了批判力度，使哲理思考更加深刻。
创作背景
此诗创作于中唐时期，当时社会上佛道思想盛行，很多人沉迷于炼丹求仙。韩愈作为儒家思想的坚定捍卫者，写下多篇诗文批判这种社会风气。这首诗正是他反佛道思想的代表作之一，体现了他关注现实、重视人伦的儒家立场。