注释
直钩矶：矶名，指江边用直钩垂钓的石矶。矶，水边突出的岩石
钩曲：弯曲的鱼钩，指常人使用的钓钩
钩直：笔直的鱼钩，暗用姜太公直钩钓鱼典故
万掣：无数次提竿。掣，拉扯、提竿
吞饵：鱼儿吞食钓饵
君鱼：指用直钩钓到的鱼
译文
世人都知道要用弯曲的鱼钩，唯独看见你使用笔直的钓钩。
年复一年在这石矶之上，万次提竿却没有一次收获。
手持钓竿只是自寻苦恼，鱼儿吞食钓饵又从何识别。
若是尝试效仿常人所为，你钓的鱼将多得吃不完。
赏析
这首诗以直钩垂钓为喻，赞颂夏秀才高洁不群的品格。前四句通过'人钩曲'与'君钩直'的对比，突出主人公特立独行的操守。'万掣无一得'既写实景，又暗喻坚守正道者的孤独境遇。后四句以劝诫口吻，实则进一步烘托主人公'不食嗟来之食'的气节。全诗语言质朴而寓意深远，运用姜太公直钩钓鱼的典故，将隐士的高洁品格与世俗的功利取向形成鲜明对比，体现了宋代文人重气节、尚品格的精神追求。
创作背景
此诗为文同《夏秀才江居五题》组诗的第四首，创作于北宋时期。文同是北宋著名画家、诗人，与苏轼为表兄弟，以善画竹著称。诗中'夏秀才'应为作者友人，一位隐居江边的文人。作品借直钩垂钓的意象，既描写友人闲适的隐居生活，更赞颂其不随流俗的高尚品格，反映了宋代文人注重个人修养、追求精神自由的时代风尚。