注释
雨馀：雨后。馀，同'余'，指雨后初晴
宿雾：夜间的雾气
秀色浓可扫：形容景色秀美浓郁，仿佛可以用扫帚扫取一般，极言景色之美
野客：山野之人，指隐士或友人
倾倒：此处指畅饮、尽兴
年华：时光，岁月
译文
雨后山色格外清新明净，风平浪静时水光潋滟正好。
明媚的阳光驱散了晨雾，秀美的景色浓郁得仿佛可以扫取。
平日里备上一壶美酒，与山野友人共同畅饮尽兴。
朝朝暮暮徜徉在山水之间，岁月流逝却浑然不觉自己已老。
赏析
这首诗描绘了雨后初晴的山水美景，展现了诗人闲适自得的隐逸生活。前四句写景，用'鲜''好''破''浓'等精炼字眼，生动刻画了雨后天晴的清新明丽。后四句抒情，通过'一樽酒''共倾倒'等细节，表现了与友人共享山水之乐的闲情逸致。全诗语言清新自然，意境淡远，体现了宋代文人追求自然、超脱尘世的精神境界。诗人将自然美景与人生感悟巧妙融合，表达了'不知老之将至'的豁达心境。
创作背景
此诗为北宋画家、诗人文同《夏秀才江居五题》组诗中的第二首。文同以善画竹著称，为'湖州竹派'创始人。这首诗创作于其隐居时期，反映了宋代文人士大夫向往山林隐逸的生活态度。斗碧亭可能是夏秀才江边居所中的亭台，诗人借此抒发对自然生活的向往和超脱尘世的情怀。