注释
避蚊与蝇：夏日湖亭清凉，可躲避蚊蝇滋扰
莲花窥人：莲花如含羞少女般偷看游人
类楚女：比喻莲花姿态优美如楚国美女
弹舌：形容鸟鸣声如僧人念经
如胡僧：比喻野鸟鸣叫似西域僧人诵经
旋来：随即前来
开卷：打开书卷阅读
石棱：岩石的棱角
二年：指作者任职此地的两年时间
惭报上恩：惭愧未能报答朝廷恩情
译文
湖边的亭台清凉宜人，水竹洁净清新，我喜爱这里可以躲避蚊蝇的烦扰。莲花如同含羞的楚女偷偷窥视游人，野鸟的鸣叫好似胡僧在诵经谈禅。我随即来到松荫下展开书卷静坐，又拿起钓竿沿着石岸垂钓。这两年来何其幸运能享受这般乐趣，只是惭愧自己才能有限，未能报答朝廷的恩情。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘夏日湖亭的闲适生活，展现文人雅士的隐逸情趣。前两联通过'避蚊蝇'的日常细节和'莲花窥人''野鸟弹舌'的生动比喻，将自然景物人格化，赋予湖亭生机盎然的意境。后两联'开卷坐松荫''把钓竿沿石棱'的动静结合，体现了作者寄情山水、读书垂钓的闲适自得。尾联在抒发闲适之乐的同时，流露出士大夫'惭报上恩'的责任意识，使诗歌在恬淡中蕴含深沉的儒家情怀。全诗语言清新自然，对仗工整，意境幽远，是宋代山水田园诗的代表作。
创作背景
此诗创作于北宋时期，作者文同时任湖州知州。文同是著名画家、诗人，尤擅画竹，与苏轼为表兄弟。这首诗反映了他任职地方期间寄情山水的生活状态，体现了宋代文人'仕隐合一'的生活理念。诗中'二年'指其在湖州任职的两年时间，既享受自然之乐，又怀揣报国之心，展现了宋代士大夫既追求个人情趣又不忘社会责任的复杂心态。