《送喻介夫》宋 · 文同

在线阅读《送喻介夫》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文同

介夫陵阳奇男子,节义素为人所谈。

身长七尺气万丈,自谓流落谁能甘。

去将旧学中新格,坐取高第如手探。

明年西归有光耀,且请为我来山南。

七言古诗书生人生感慨友情酬赠抒情

注释

介夫:喻介夫,作者友人,生平不详

陵阳:古地名,今安徽石台县一带,或指陵阳山

七尺:古时尺短,七尺约合现在1.6米左右,形容身材高大

气万丈:形容气势恢宏,志向远大

流落:指仕途不顺,怀才不遇

新格:新的规格标准,指科举考试的新要求

高第:科举考试中取得高等名次

山南:指终南山以南地区,或泛指山区

译文

喻介夫是陵阳地方的奇伟男子,他的节操义举向来被人们称赞。 身高七尺气势恢宏万丈,自称怀才不遇怎能心甘。 此去要将旧学融会新规,定能高中科举如探囊取物。 待到来年西归必定荣耀加身,还请到时来山南与我相会。

赏析

这首送别诗以豪迈的笔调赞美友人的品格才华,表达了对友人科举及第的坚定信心。前四句通过'奇男子''节义素谈''身长七尺气万丈'等夸张手法,塑造了一个英伟不凡的士人形象。'自谓流落谁能甘'一句转折,既点明友人现状,又暗含不平之气。后四句转为鼓励和期待,'坐取高第如手探'比喻生动,信心十足。全诗语言雄健,情感真挚,既有对友人的深切理解,又有对其未来的美好祝愿,体现了宋代文人间的深厚情谊和相互期许。

创作背景

此诗为南宋诗人周必大为送别友人喻介夫赴考而作。周必大(1126-1204)是南宋著名政治家、文学家,官至左丞相,封益国公。当时科举制度完善,士人多以科举入仕,送别赴考友人并作诗鼓励是文人间的常见题材。诗中透露出对寒门士子通过科举改变命运的期待,反映了南宋时期科举制度的重要性和文人的价值取向。