注释
先生：对李道士的尊称
孤云：比喻道士超然物外、自由飘逸的形象
隆山：山名，具体位置待考，可能为道教名山
清标：清高的品格风范
秀骨：清秀的骨相，形容仙风道骨
高谈：高妙的谈论
深诣：深刻的造诣
大句：气势宏大的诗句
精鍊：精炼凝练
鹅池：可能用王羲之鹅池典故，或指道士修炼之地
肏飞：应为'屴飞'，形容山势高耸、泉水飞溅的样子
译文
先生如同孤云般飘逸，我们两次在隆山相见。
清高的风姿虽瘦却更显挺拔，秀美的骨相年老愈发强健。
高妙的谈论透出深刻造诣，宏大的诗句写得精炼凝练。
忽然想起鹅池边的往事，但见山石高耸泉水飞溅。
赏析
这首诗以孤云比喻李道士的超凡脱俗，通过'清标''秀骨'的描写展现其仙风道骨。'瘦弥耸''老愈健'的对比手法，突显出道士虽年迈却精神矍铄的特点。后四句转而描写其文学造诣，'高谈''大句'体现其学识渊博。结尾以'鹅池''石泉'的意象，营造出空灵飘逸的意境，与道士身份相得益彰。全诗语言简练，意境高远，充分展现了宋代道教诗歌的特色。
创作背景
此诗为南宋著名道士、诗人白玉蟾所作。白玉蟾是道教南宗五祖之一，道教学者和书画家。这首诗是他送别同为道士的李姓友人时所作，体现了宋代道士之间的交往和诗歌唱和。宋代儒释道三教融合，道士多具文学修养，常以诗词交流修道心得。