《昝公溉》宋 · 文同

在线阅读《昝公溉》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文同

晚泊昝公溉,船头馀落晖。

携家上岸行,爱此风满衣。

村巷何萧条,四顾烟火稀。

问之曰去岁,此地遭凶饥。

斯民半逃亡,在者生计微。

请看林木下,墙屋皆空围。

好田无人耕,惟有荆棘肥。

至今深夜中,鬼火流清煇。

众稚闻此语,竞走来相依。

错莫惊且哭,牵挽求速归。

中原五言古诗写景农夫凄美

注释

昝公溉:地名,具体位置不详,应为古代一处水利设施或渡口

落晖:夕阳的余晖

凶饥:严重的饥荒

斯民:这些百姓

生计微:生活艰难,收入微薄

空围:空置的围墙,指房屋已荒废

荆棘肥:荆棘茂盛,说明田地荒芜

鬼火:磷火,夜间在野外常见的青色火光

清煇:清冷的光辉

错莫:惊慌失措的样子

牵挽:拉扯着衣袖

译文

傍晚停船在昝公溉,船头还映照着落日余晖。 带着家人上岸行走,喜爱这清风吹满衣襟。 村中巷道何等萧条,四下望去人烟稀少。 询问后得知去年此地遭遇严重饥荒。 百姓大半逃亡他乡,留下的人生活艰难。 请看树林下面,围墙房屋都已空置。 良田无人耕种,只有荆棘长得茂盛。 至今深夜时分,还有鬼火流动着清冷光辉。 孩子们听到这些话,争相跑来紧靠大人。 惊慌恐惧又哭又闹,拉扯着要求赶快回去。

赏析

这首诗以白描手法描绘了战乱或灾荒后农村的凄凉景象,具有强烈的现实批判精神。前四句以悠闲的泊船场景开篇,与后文的荒凉形成强烈对比。'爱此风满衣'的闲适与'村巷何萧条'的破败形成情感转折。中间八句通过村民的叙述,具体展现了饥荒带来的灾难:人口逃亡、田园荒芜、鬼火游荡,层层递进地渲染了恐怖氛围。最后四句通过孩童的反应,从侧面烘托了现场的阴森可怕,增强了艺术感染力。全诗语言质朴,情感真挚,深刻反映了古代农民在自然灾害下的悲惨命运,体现了现实主义诗歌的社会关怀。

创作背景

这首诗创作具体年代不详,从内容看应反映了古代某次严重自然灾害后的社会现实。中国古代频繁发生水旱灾害,往往导致大规模饥荒和人口流亡。诗中描绘的'凶饥'后农村破败景象,是历史上多次灾荒的真实写照。这类题材在古典诗歌中多有表现,体现了诗人对民生疾苦的深切关怀。