注释
思归鸟：即杜鹃鸟，又名子规、杜宇，其啼声似"不如归去"，故称思归鸟
盏邹：形容鸟鸣声嘈杂纷乱的样子
不可会：无法理解，难以领会
雄鸣即雌对：雄鸟鸣叫，雌鸟立即回应，形容雌雄和鸣
前壑：前面的山谷
月已背：月亮已经西沉，指夜深时分
行人：旅途中的游子
译文
峡谷中满是啼叫的鸟儿，嘈杂的鸣叫声令人难以理解。它们表达的是思归之情，雄鸟一叫雌鸟立即回应。前面的山谷云雾渐渐升起，后山的月亮已经西沉。旅途中的游子害怕听到你的叫声，每一声都让人心碎。
赏析
这首诗以思归鸟的啼鸣为切入点，通过细腻的环境描写和深刻的心理刻画，展现了游子思乡的深切情感。前四句描写思归鸟的啼鸣特点，"雄鸣即雌对"既写实又暗含夫妻相思之意。后四句转入环境渲染和情感抒发，"前壑云渐起，后山月已背"营造出苍茫凄清的夜色氛围，最后"一声一心碎"以夸张手法极写思乡之痛，语言质朴而情感真挚，具有强烈的艺术感染力。
创作背景
这是一首描写游子思乡之情的民歌体作品，创作年代不详。诗中通过思归鸟（杜鹃）的意象，表达了古代游子对故乡和亲人的深切思念，反映了古代交通不便、离别频繁的社会现实下人们的普遍情感。作品具有浓厚的民间色彩，可能流传于长江三峡等地区。