注释
秦中：指陕西关中地区，古称秦中
榅桲（wēn po）：落叶灌木或小乔木，果实可食，味酸甜
南枝：朝南的枝条，生长较好
府署：官署，官府衙门
婀娜：轻盈柔美的样子
甘醴酿：像甜酒般醇美的汁液
素茸裹：表面覆盖着细密的绒毛
彦思：人名，作者友人
侑（yòu）：劝赠，附加
所荷：承受的恩惠
沙苑：地名，在今陕西大荔县南，以产水果著名
幺么（yāo mó）：微小，不起眼
译文
关中地区的物产独具美味，榅桲是其中优良的果品。
官署南边种植的榅桲树，高大挺拔姿态优美。
秋天到来结出新鲜果实，在阳光下垂挂着万千颗粒。
果肉中饱含甘甜蜜汁，外表包裹着细密绒毛。
彦思在清晨露水中采摘，装满盒子赠送给我。
还附上美好的诗句，我再三拜谢深感厚意。
珍惜得不敢尽情享用，赏玩后便仔细珍藏。
从此榅桲成为名产，沙苑的果实反而显得渺小。
赏析
这首诗以榅桲为题材，展现了宋代文人之间的赠答雅趣。前四句描写榅桲的产地和生长环境，'秦中物专美'点出地域特色，'高树立婀娜'用拟人手法赋予树木生命。中间四句细致刻画果实形态，'照日垂万颗'写其繁盛，'甘醴酿''素茸裹'生动表现内外特质。后六句转入赠答主题，'摘晨露'显其珍重，'玩已即深锁'见其爱惜，最后以沙苑对比，突出榅桲的珍贵。全诗语言清新自然，结构严谨，在咏物中寄寓友情，体现了宋代文人诗的典雅风格。
创作背景
此诗为北宋画家、诗人文同所作。文同（1018-1079），字与可，号笑笑先生，梓州永泰（今四川盐亭）人。以善画竹著称，为'文湖州竹派'开创者。此诗当为其在陕西为官期间，友人彦思赠送榅桲果实而作的答谢诗。榅桲在当时是陕西特产，诗人通过细致描写，既展现了地域风物，又表达了朋友间的深厚情谊，体现了宋代文人注重生活情趣和人际交往的文化特征。