注释
汉江：长江最大支流，流经陕西、湖北等地
涯：水边，岸边
轩宇：高大的房屋建筑
高爽：地势高而气候清爽
遐想：悠远的思索或想象
竹石：竹子和奇石，指园林景致
袁悯孙：指东晋名士袁宏，字彦伯，小字虎，此处借指高雅之士
乘兴：趁着一时高兴
译文
汉江北岸的水边，馆舍屋宇高大清爽。
向西南望去视野开阔，在此寄托悠远遐想。
不知谁家庭院有竹石景致，更可愉悦地欣赏新奇风光。
想要效仿袁悯孙那般雅士，趁着兴致径直前往探访。
赏析
这首诗展现了朱熹作为理学大师的闲适雅趣。前四句写景，描绘汉江北岸高爽开阔的自然环境，'托遐想'三字透露出哲人的沉思气质。后四句抒情，表达对竹石雅致的向往和乘兴而往的洒脱，体现了宋代文人'寓意于物而不留意于物'的审美态度。全诗语言简淡，意境清远，在写景中寄寓理趣，展现了理学家生活中诗意的一面。
创作背景
此诗为南宋理学大家朱熹所作。朱熹在治学之余喜好山水，这首诗描写他在汉江边馆舍中的所见所感，表达了对自然景致的喜爱和高雅生活的向往。诗中提到的'袁悯孙'（袁宏）是东晋名士，以文采风流著称，朱熹借此表达对魏晋风度的追慕。