《贫士行》宋 · 文同

在线阅读《贫士行》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文同

侧身入穷阎,局影守环堵。

日高齿未嚼,风劲骭犹露。

胡为迫冻饿,此道吾所素。

出每驾鸡栖,归仍伏龙具。

原生本非病,董子盖不遇。

谁将斗升水,活此辙中鲋。

不见裹粮人,欲死者亦屡。

徒自讽诗书,区区立名誉。

五言古诗人生感慨凄美叙事悲壮

注释

穷阎:偏僻的里巷,指贫苦人居住的地方

局影:蜷缩身影,形容处境窘迫

环堵:四周土墙,形容居室狭小

:小腿骨,此处指小腿

鸡栖:鸡栖息的简陋车辆,指代破旧的车子

龙具:粗陋的被子,《诗经》中有'抱衾与裯'的记载

原生:指原宪,孔子弟子,以安贫乐道著称

董子:指董仲舒,汉代大儒,曾三年不窥园

辙中鲋:典出《庄子》,指困在干涸车辙中的鲋鱼,比喻处境危急

裹粮人:带着粮食来救济的人

译文

我侧身进入贫苦的里巷,蜷缩身影守着四壁土墙。 太阳高升还未洗漱进食,寒风中小腿依旧裸露在外。 为何要受冻挨饿逼迫,这种生活本是我的常态。 出门乘坐的是鸡栖般的破车,归来仍要蜷伏在粗陋的被褥中。 原宪本非真有疾病,董仲舒只是时运不济。 有谁愿意用斗升之水,来救活这车辙中的鲋鱼。 看不见带着粮食来救济的人,濒临死亡的人屡见不鲜。 空自诵读诗书经典,微不足道地建立些虚名。

赏析

本诗以沉郁顿挫的笔触描绘了贫士的困顿生活,展现了宋代寒士的真实生存状态。艺术上运用对比手法,将贫士的窘迫与古代贤士的境遇相映照,深化了主题思想。诗中'日高齿未嚼,风劲骭犹露'等句,以白描手法刻画出贫士的饥寒交迫,形象生动。结尾'徒自讽诗书,区区立名誉',既表达了知识分子的无奈,也暗含对现实社会不重才学的批判。全诗语言质朴,情感真挚,具有强烈的现实批判精神。

创作背景

本诗为宋代诗人刘一止所作。刘一止(1078-1161)字行简,湖州归安人,北宋末南宋初著名文人。此诗创作于两宋之交的社会动荡时期,反映了战乱背景下寒士的艰难处境。作者通过描写自身经历,抒发了对贫寒士人生存状况的深切同情,也暗含对时局的不满和对社会不公的批判。