《苦热行》宋 · 文同

在线阅读《苦热行》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文同

黄人顿驾留天中,金鸦吐火烧碧空。

炎光染云耸岌岌,旱气烁土飞蓬蓬。

龙摇乾胡不作雨,虎裂渴吻无生风。

安得有术擘海水,入底一扣鲛人宫。

七言古诗中原咏物咏物抒怀夏景

注释

黄人:指太阳,古代传说日中有黄人,故称

金鸦:太阳的别称,传说日中有三足金乌

岌岌:高耸危险的样子

烁土:炙烤土地,使土壤干裂

蓬蓬:尘土飞扬的样子

乾胡:指天空。乾为天,胡指胡须,喻指龙须

渴吻:干渴的嘴唇,形容极度干旱

擘海水:分开海水。擘,分开,剖裂

鲛人宫:传说中鲛人居住的水下宫殿

译文

太阳神停驻在天穹中央,金乌喷吐烈焰燃烧碧空。 炽热的光芒染红云霞高耸欲坠,干旱的气息炙烤大地尘土飞扬。 神龙在天际摇动胡须却不降雨,猛虎干裂嘴唇也唤不来凉风。 如何才能有法术分开海水,直入海底敲响鲛人的宫门。

赏析

本诗以夸张的想象和神话意象描绘酷暑干旱的极端景象。前四句通过'黄人''金鸦'等太阳神话意象,构建出天地如熔炉的炽热画面。'耸岌岌''飞蓬蓬'的叠词运用,强化了视觉上的压迫感和动态感。后四句转入神话传说,以'龙不作雨''虎无生风'的反常现象,突出旱情的严峻,最后突发奇想欲'擘海水''扣鲛宫',展现诗人渴望解除旱情的迫切心情。全诗想象瑰丽,比喻新奇,将自然现象与神话传说巧妙结合,体现了唐代诗歌浪漫主义的艺术特色。

创作背景

王毂为晚唐诗人,生卒年不详。此诗创作于唐代某个酷暑干旱时期,反映了当时严重的自然灾害。诗人通过神话意象表达对民生疾苦的关切,展现了唐代文人关注现实的社会责任感。作品收录于《全唐诗》,是唐代咏暑诗中的代表作之一。