注释
宿发：隔夜未梳理的头发
辰诣：清晨前往
鲜晖：清新的晨光
清滴：露水珠
衣袂：衣袖，代指衣衫
仄行：侧身行走
远翳：远处的云雾
野意：山林野趣
傲公退：傲视官场退隐
译文
隔夜的头发还未来得及梳理，清晨便前往林中居所。
清新的晨光洒落在露珠上，湿润的露水沾满了衣衫。
侧身行走避开前方障碍，抬头远望却因云雾遮蔽视线。
山野的意趣充盈胸怀，竟让我忘记了傲视官场退隐的初衷。
赏析
本诗以白描手法展现隐逸生活的真实体验。前四句通过'宿发未梳''露湿衣袂'等细节，生动刻画了隐士不修边幅的自然状态。'仄行''倾视'的体态描写，既表现山林行走的实际困难，又暗喻人生道路的曲折。尾句'曾忘傲公退'巧妙转折，说明真正的隐逸是融入自然而非标榜清高，体现了柳宗元后期诗作中物我两忘的境界。全诗语言质朴而意境深远，在简淡中见真趣。
创作背景
此诗作于柳宗元贬谪永州期间（805-815年）。永贞革新失败后，柳宗元被贬为永州司马，在此期间他寄情山水，创作了大量山水田园诗。《林居》正是其隐居生活的真实写照，反映了作者在政治失意后寻求精神解脱的心路历程。