《放言》宋 · 文同

在线阅读《放言》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文同

裨海之外既尔知,自问何苦安喧卑。

胡不往见蒙毂士,看卷龟壳食蛤蜊。

七言绝句人生感慨抒情文人旷达

注释

裨海:小海,语出《史记·孟子荀卿列传》,指中国之外的大海

喧卑:喧闹卑微的尘世生活

蒙毂士:指隐居的得道高人,毂指车轮中心,蒙毂意为避世

龟壳食蛤蜊:用《庄子·秋水》典故,喻超然物外的隐士生活

译文

既然已经知晓海外世界的广阔, 何必还要安于这喧闹卑微的尘世生活。 为何不去寻访那些隐居的得道高人, 看他们卷起龟壳,悠然自得地品尝蛤蜊。

赏析

这首诗体现了王安石晚年的超脱思想。前两句以反问句式表达对世俗生活的质疑,后两句借用庄子典故,表达对隐逸生活的向往。全诗语言简练,意境深远,通过'裨海''蒙毂士''龟壳食蛤蜊'等意象,构建了一个超越尘世的理想境界,展现了作者对人生境界的深刻思考。

创作背景

此诗作于王安石晚年退隐金陵时期。经历变法失败后,诗人对政治生涯有所反思,转而追求精神上的超脱。诗中明显受到庄子哲学影响,表达了对隐逸生活的向往和对世俗名利的淡泊。