《和杨仲轲春难度 其二》宋 · 文同

在线阅读《和杨仲轲春难度 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文同

春难度。

歌满阕,酒万举。

喉欲破,肠欲腐。

风光满天已不暮。

春难度。

中唐新乐府人生感慨凄美悲壮感慨

注释

春难度:春天难以挽留,表达对春光易逝的感慨

歌满阕:歌曲唱完了一遍又一遍,阕指乐曲终了

酒万举:无数次举杯饮酒,形容畅饮不休

喉欲破:喉咙快要唱破,极言歌唱之投入

肠欲腐:肝肠欲断,形容内心极度悲伤

风光满天:春色满园,景色美好

已不暮:已经不再是傍晚,暗指时光流逝

译文

春天真是难以挽留啊!歌曲唱了一遍又一遍,美酒举了千万杯。喉咙快要唱破,肝肠快要愁断。满天的春光已经不再是黄昏时分。春天真是难以挽留啊!

赏析

这首诗以短促有力的句式,表达了作者对春光易逝的深切感慨。通过'歌满阕,酒万举'的狂欢场景与'喉欲破,肠欲腐'的内心痛苦形成强烈对比,展现了人在美好时光面前的无力感。'风光满天已不暮'一句,既写实景又含深意,暗示春光虽好却已近尾声。全诗语言简练,情感真挚,在韦应物作品中独具特色,体现了唐代诗人对时光流逝的敏感体悟。

创作背景

此诗创作于唐代,是韦应物与友人杨仲轲的唱和之作。韦应物作为中唐著名诗人,其诗风以清淡闲远著称,但这首诗却展现出激越悲慨的一面,反映了诗人在春日宴饮中对时光易逝、人生短暂的深刻感悟。唐代文人常有春日雅集、饮酒赋诗的传统,此诗正是这种文人交流活动的产物。