注释
仲蒙：司马旦的字，司马光之兄，作者友人
石龙涡：地名，在今陕西泾阳县北仲山，传说有神龙潜居
泾湄：泾水岸边。湄，水边
呀口：张口貌，形容山洞如巨口张开
蹑縆：攀援绳索。縆，粗绳
蚴蟉：龙蛇盘曲貌，指潜藏的龙
闾里：乡里，民间
译文
群山压向泾水岸边，在此处汇聚成众多山头。
山间石屋显露出来，远看如同张开的巨口。
从林梢攀着绳索而上，越往里走地势越发陡峭争斗。
空旷处竖立着古老石壁，宽阔可容纳百人承受。
像谁把洪钟倒置悬挂，又似巨瓮突然被剖开侧放。
层层岩壁间寒泉飞泻，绝顶山崖上怪树奔走。
阴风时而欢喜时而愤怒，野雾时而吞没时而呕吐。
晴日山气逼近衣襟，想要久留却难以驻守。
曾听耕田的人说起，自古这里潜藏着神龙。
当年解救旱灾的事迹，有碑刻记载永垂不朽。
近年来神灵恐怕已经歇息，百次祈祷无一回应。
至今乡里的人们，不再前来祭奠奠酒。
赏析
这首诗以雄奇笔触描绘石龙涡险峻地貌，展现文同作为画家诗人的独特观察力。开篇用'压'字奠定沉重基调，后续以洪钟倒仰、巨瓮侧剖等新颖比喻状写山石奇观。'寒泉飞''怪树走'的动感描写，配合'阴风喜复怒'的拟人手法，营造出神秘诡异的氛围。后段转入历史传说，通过今昔对比抒发对信仰变迁的感慨，在山水描写中融入深沉的历史思考。全诗语言峭拔，意象奇崛，体现了北宋山水诗向理趣发展的趋势。
创作背景
此诗作于北宋时期，是文同和友人司马旦（字仲蒙）的唱和之作。石龙涡位于陕西泾阳仲山，传说有神龙潜居，唐代曾在此祈雨应验。文同时任邠州知州，对当地风物多有题咏。诗中反映的祈雨灵验不再现象，可能与北宋中期民间信仰变化有关，也隐含作者对自然与人文关系的思考。