《和仲蒙山城》宋 · 文同

在线阅读《和仲蒙山城》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文同

大历年,忠武居豳捍逆氐。

盛平民,营板堵,断贼闭迒蹊。

连橹横,朱鸟飞。

墙切紫霓萦纡围,绝巘靡迤附深溪。

外浚池隍险,旁联堡障低。

轒辒防蔺石,埤堄碍云梯。

树杪鸣巡铎,崖端响守鼙。

石头何培塿,龙首太醯鸡。

岁久苍苔上,时平白草齐。

全秦襟带地,惟此壮山西。

七言古诗关中写景古迹咏史怀古

注释

大历年:唐代宗年号(766-779年)

忠武:指唐代名将李晟,谥号忠武

:古地名,今陕西彬县一带

逆氐:指叛乱的少数民族

板堵:筑墙用的木板,指修筑城墙

迒蹊:小路,蹊径

连橹:相连的船桅,指战船

朱鸟:朱雀,指军旗

紫霓:紫色云霞,形容城墙高耸入云

绝巘:险峻的山峰

轒辒:古代攻城战车

蔺石:守城用的雷石

埤堄:城上矮墙

巡铎:巡夜用的铃铛

守鼙:守军用的战鼓

培塿:小土丘

醯鸡:小虫,比喻渺小

译文

大历年间,忠武将军驻守豳地抵御叛乱的氐族。太平盛世的百姓,修筑城墙工事,阻断贼寇通行的小路。战船相连桅杆横陈,朱雀军旗迎风飞扬。城墙高耸切紫云蜿蜒环绕,险峻山峦绵延依附深溪。城外挖掘护城河险要,旁边连接着低矮的堡垒屏障。攻城战车防备守城雷石,城上矮墙阻碍云梯攀登。树梢响起巡夜铃铛声,山崖顶端传来守军战鼓响。这里的石头何等渺小如土丘,龙首山相比之下就像小虫般微不足道。岁月久远青苔爬上城墙,时局太平白草整齐生长。整个秦地的险要之地,唯有这座山城雄壮地屹立在西方。

赏析

这首诗以雄浑的笔触描绘了仲蒙山城的险要地势和军事防御体系。诗人运用夸张比喻手法,如'墙切紫霓''龙首太醯鸡',突出山城的高峻险要。通过'连橹横''巡铎鸣''守鼙响'等动态描写,再现了当年的军事氛围。全诗结构严谨,从历史背景到地理环境,从防御工事到守军活动,层层递进,最后以'全秦襟带地'作结,凸显山城的战略地位。语言古朴雄健,充满边塞诗的豪迈气概。

创作背景

此诗创作于北宋时期,文同任陕西地方官时。仲蒙山城是唐代为防御西北少数民族而修建的军事要塞,诗中追忆了唐代名将李晟在此抵御叛军的史实。文同通过描写这座历史军事要塞,既表达了对前代名将的敬仰,也寄托了对北宋边防的关切。作品反映了宋代文人关注国防安全的忧患意识。