注释
格不高：指诗歌的格调、境界不够高雅
诗中格：指达到了诗歌创作的高妙境界
吾乡：指作者的故乡当涂（今属安徽马鞍山）
风物：风光景物
清丽：清新秀丽
诗客：诗人，指友人
定馀：料想之外，想必还有
绝景：绝美的景色
幽深：幽静深邃之处
刀尺：剪刀和尺子，比喻诗歌创作的剪裁功夫
译文
作诗最怕的是格调不够高雅，
而您现在已经掌握了诗歌的真谛。
我的故乡风光景物最为清新秀丽，
您就在这美景之中作诗为客。
想必还有更多绝美景色藏在幽深之处，
更要劳烦您用诗人的匠心去发现剪裁。
赏析
这首诗以诗论诗，表达了作者对诗歌创作的深刻见解。前两句直指诗歌创作的核心——格调，赞美友人已得诗中三昧。中间两句将诗歌创作与自然风光相结合，认为清丽的山水是孕育好诗的土壤。最后两句巧妙运用'刀尺'比喻，形象地说明了诗人对素材的提炼功夫。全诗语言简练，意境深远，既是对友人的赞美，也体现了作者'格调说'的诗学主张，展现了宋代诗人注重理趣的创作特点。
创作背景
此诗作于宋代，作者郭祥正是北宋著名诗人，与苏轼交往密切。当时文人之间常有诗文唱和，这首诗是郭祥正阅读友人诗卷后的题赠之作，既是对友人诗才的肯定，也表达了自己的诗学观点。郭祥正晚年隐居当涂，对故乡山水有着深厚感情，故诗中特别强调自然风光对诗歌创作的影响。