《芳树》宋 · 文同

在线阅读《芳树》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文同

庭前有芳树,秾阴满轩碧。

莫惜更携酒,醉此青春色。

朝来见鶗鴂,飞鸣绕其侧。

光景不可留,徒遣君叹息。

五言古诗人生感慨凄美含蓄咏物

注释

芳树:花开繁茂的树木

秾阴:浓密的树荫。秾,形容花木繁盛

轩碧:窗前碧绿的景色。轩,有窗的长廊或小屋

鶗鴂(tí jué):即杜鹃鸟,又名子规、伯劳,古人认为其鸣声悲切,常与春去花落相关

光景:时光景物

译文

庭院前有一株花开繁茂的树木,浓密的树荫让整个窗轩都染上碧色。 不要吝惜再多带些美酒,且醉倒在这片青春美景之中。 清晨起来看见杜鹃鸟,飞舞鸣叫着环绕在树侧。 美好的时光景象终究无法挽留,只能徒然让你我发出声声叹息。

赏析

这首诗以庭院前的芳树为切入点,通过细腻的观察和深沉的感悟,展现了诗人对春光易逝、人生短暂的深刻思考。前四句写芳树秾阴、青春醉酒的欢愉,后四句笔锋一转,以鶗鴂鸣叫暗示春将归去,抒发时光难留的惆怅。全诗运用对比手法,将短暂的欢愉与永恒的叹息并置,形成强烈的艺术张力。语言清新自然,意境深远,在看似平常的景物描写中蕴含深刻的人生哲理。

创作背景

此诗为北宋诗人刘敞所作。刘敞(1019-1068)字原父,世称公是先生,临江新喻(今江西新余)人。庆历六年进士,官至集贤院学士。这首诗创作于其仕宦期间,通过对庭院春景的描写,抒发了对时光流逝的感慨,体现了宋代文人特有的理性思考与生命意识。