《杜逸人归龙山》宋 · 文同

在线阅读《杜逸人归龙山》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文同

上亭北望二百里,颓巘堕壑围龙山。

余尝往来见之喜,饮食梦寐皆孱颜。

恨无羽翼一飞到,羡子长往不欲还。

安得摆手掉世故,相与傲兀于其间。

七言古诗写景向往山峰巴蜀

注释

上亭:古地名,在今四川境内

颓巘:崩塌的山峰。巘,山峰

堕壑:深陷的山谷

龙山:山名,具体位置待考,当在四川境内

孱颜:同"巉岩",高峻的山石

摆手掉世故:挥手摆脱世俗琐事。掉,摆脱

傲兀:高傲挺拔的样子,形容超脱世俗的姿态

译文

从上亭向北眺望二百里外,崩塌的山峰和深陷的山谷环绕着龙山。 我曾经往来此地见此景而欣喜,饮食睡梦间都是那高峻山岩的影像。 只恨没有翅膀一下子飞到那里,羡慕你能长住山中不愿归还。 怎样才能挥手摆脱世俗琐事,与你一起在那山间傲然超脱。

赏析

这首诗表达了作者对隐逸生活的向往和对友人归隐的羡慕之情。前四句通过"北望二百里"的空间延展和"饮食梦寐"的时间延续,强化了对龙山景色的眷恋。"恨无羽翼"的夸张手法生动表现了对隐逸生活的渴望,尾联"摆手掉世故"与"傲兀于其间"形成鲜明对比,凸显了超脱世俗的理想。全诗语言质朴自然,情感真挚深切,体现了宋代文人追求精神自由的普遍心态。

创作背景

此诗为北宋画家、诗人文同所作。文同(1018-1079),字与可,号笑笑先生,梓州永泰(今四川盐亭)人。他与苏轼为表兄弟,以善画竹著称。这首诗当是文同在四川为官期间,送别友人杜逸人归隐龙山时所作,表达了仕宦文人对隐逸生活的向往之情。宋代文人普遍存在"仕隐矛盾",这种送别题材常见于当时诗作。