注释
巫山高：乐府旧题，属汉铙歌十八曲之一
十二碧簪：指巫山十二峰，如碧玉发簪直插云天
虎眼：形容江水漩涡如虎目般凶险
澒涌：水势浩瀚汹涌
滟滪：指滟滪堆，长江瞿塘峡口的险滩
虹梁：彩虹般的桥梁，喻指渡江之策
高唐庙：楚怀王梦会巫山神女之处
灵雨：带有神灵之气的雨水
译文
巫山高耸入云，山间云雾缭绕如凝烟，十二座青翠山峰如碧玉发簪寒光闪闪直插天际。险峻的岩石和绝壁仿佛在飞动，更何况它们向下压迫着万丈深渊。江水冲击激荡形成深井般的漩涡，虎眼般的涡流时隐时现。长风推动着汹涌的波涛冲击滟滪堆，这凶恶的气势究竟因何而生？我想要截断江流，却无法架起彩虹般的桥梁。东西相望却看不到对岸，双眼望穿心也将碎。回望高唐庙下飘洒的灵雨，让我的归乡之意常常翩然升起。
赏析
本诗以雄奇夸张的笔法描绘巫山险峻景象，展现了中国古典诗歌中罕见的奇幻色彩。作者运用'碧簪插天''虎眼漩流'等新颖比喻，将静态山水转化为动态奇观。'危岩飞动''下压苍渊'的想象突破了传统山水诗的写实手法，带有浓厚的浪漫主义特征。结尾处巧妙化用宋玉《高唐赋》典故，将自然景观与神话传说融为一体，在险恶环境中寄托思归之情，形成强烈的艺术张力。
创作背景
此诗为唐代诗人李沇所作乐府诗。李沇为唐昭宗时进士，身处晚唐动荡时期，诗中险恶的自然景观可能暗喻时代乱象。作品继承汉乐府《巫山高》的传统题材，但在意象营造和艺术表现上有所创新，将巴蜀险峻山水与个人情感体验紧密结合，反映了晚唐诗歌向奇险风格发展的趋势。