《宋复古度支晚川晴雪》宋 · 文同

在线阅读《宋复古度支晚川晴雪》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文同

霁色变云林,寒光混烟水。

遥山定何处,渺漭才可指。

中原五言绝句写景冬景山水田园

注释

霁色:雪后初晴的天色

云林:云雾缭绕的树林

寒光:雪后清冷的光线

:交融、混合

遥山:远处的山峦

渺漭:浩渺迷茫的样子

译文

雪后初晴的天色映照着云雾缭绕的树林,清冷的寒光与朦胧的水汽交融在一起。 远处的山峦究竟在何方?只有那浩渺迷茫的轮廓依稀可辨。

赏析

这首诗以简练的笔触描绘雪后初晴的江川景色。前两句'霁色变云林,寒光混烟水'通过'变'和'混'两个动词,生动表现了光影交错的动态美感。后两句'遥山定何处,渺漭才可指'运用设问手法,以迷茫的远山衬托出空间的辽阔深远。全诗意境空灵,语言凝练,充分展现了文同作为文人画家的构图能力和对自然景色的敏锐观察。

创作背景

此诗为北宋画家、诗人文同赠予友人宋复古(宋迪)的作品。宋迪曾任度支判官,与文同交好,二人常以诗画相酬。此诗创作于冬日雪后,描绘的是傍晚时分雪晴后的江川景色,体现了宋代文人诗画一体的艺术追求。